di
Enza Scarangella e Massimo Riccetti
riprese video-audio
Enza Scarangella
montaggio
Enza Scarangella e Massimo Riccetti
musiche
Massimo Riccetti
Ab und Zu è uno spostamento nel tempo che corrisponde
ad uno spostamento nello spazio. Un movimento verso un
luogo fisico o un luogo della mente, ma anche verso un altro
essere o un essere altro.
Ab und Zu è un momento indefinito, una relazione interiore,
una corrispondenza dialogica fra le due identità di uno stesso
corpo, un'oscillazione da un opposto all'altro, la cui media è la
fissità, la distanza raggiunta è nulla, come la distanza tra se
stessi.
